­º­¶ ´ä¿D®È¹C ¯²¨®ªA°È ­»´ä¥»¦a¤@¤Ñ¹C Ápµ¸§Ú­Ì ENGLISH
¤é¥»»y

¾x¥«¤¤ªº¶éªL¡G«n½¬¶é¦À


¡u«n½¬¶é¦À¡v®y¸¨©ó¤EÀsÆp¥Û¤s¡A¥_­±¬O§»°¶ºÝ²øªº¡u§Ó½¬²b­b¡v¡A­I¾a·à¤l¤s¡B·O¶³¤s¡B­¸ÃZ¤sµ¥¤sÀ­¡A¦è­±

¬O²ü¨½¬¡¼s³õ¡A¬s³s¦aÅK¯¸¡A®y¥_´Â«n¡A»·ªïªF¤EÀs¤@±a¡C¡u«n½¬¶é¦À¡v¬O¤@®y­ð¦¡¶éªL¡A«Ø³y¤uµ{¥Ñ2003¦~¶}

©l¡A2006¦~§¹¦¨¡A¤½¶é©ó2006¦~11¤ë¶}©ñ¡A¨Ñ¤½²³§K¶O¨É¥Î¡C

¶}©ñ®É¶¡¡G07¡G00 - 21¡G00

¥æ³q¿ï¾Ü

´äÅKÆp¥Û¤s¯¸ C2¥X¤f



©ó´äÅKÆp¥Û¤s¯¸ C2¥X¤f¥X¯¸¡A¯à¨£¨ì²M´·ªº«ü¥ÜµP¡A¤j¬ù5¤ÀÄÁ«K¯à¨«¨ì¤J¤f³B¡C



¡u«n½¬¶é¦À¡v¤jªù - ¡u¯QÀYªù¡v¡C¡u¯QÀYªù¡v¬O­ð§º®É¥NÅé²{©x¶¥µ¥¯Åªº¤jªù«Ø¿v¡A¥u¦³©x¶¥¦b¤­«~¥H¤W¡]­ð

´Â¡^©Î¤»«~¥H¤W¡]§º´Â¡^ªº©x­û¤~¥i¥H«Ø¥ß¡u¯QÀYªù¡v¡C



¡u«n½¬¶é¦À¡v



±qªù®x¶i¨Ó¦Z¡A­º¥ýªuµÛ¡uªQ¥_¸ô¡v°ÑÆ[¡C



¡uªQ¥_¸ô¡v®ÇÃä«K¬O¡u¤¤°ê¤ìµ²ºc«Ø¿vÃÀ³NÀ]¡v¡C¹CÄý¡u¤¤°ê¤ìµ²ºc«Ø¿vÃÀ³NÀ]¡v¡A¤@¤è­±¥i»{ÃѤ¤°ê¤ìµ²ºc«Ø

¿vªºÃÀ³N¡A¥t¤@¤è­±¥ç¥iªY½à¤¤°êªº¤åª«ºÀÄ_¡C





¤¤°ê«Ø¿v¤@³eªº¯S¦â¦b©ó¨ä¯Âºéªººc¬[¨îµ²ºc¡A¬O¥@¬É¤W°ß¤@¥H¤ìµ²ºc¬°¥Dªº«Ø¿vÅé¨t¡C¥j¥N¦K®v¥H¤ì¬°¥D­n«Ø

§÷¡A³Ð³y¥X¤F¿W¤@µL¤Gªº¼Ù¬W¦¡¤ìºc§Î¦¡¡A¨Ã¥H¤æ«ý¬°µ²ºc¤§ÃöÁä¡C¤@¨Ç¦ì©ó¦a¾_­«¨a°Ïªº¤ìºc«Ø¿v¾ú¸g¤d¦~¤´

«O¦s§¹¦n¡A§Y±o¯q©ó³o¤@¤ìºc¨t²Î¯S¦³ªº§Ü¾_¯à¤O¡C



¤ñ¨Ò¼Ò«¬¡G

«Ø¦¨©ó¿ñ¥N¡B¦b°ê»Ú¤W³Qµø¬°¤¤°ê«Ø¿vÃÀ³N¥Nªíªº¦ò®c¦xÄÀ­{¶ð¡]¤s¦èÀ³¿¤¤ì¶ð¡^¡C



¤ñ¨Ò¼Ò«¬¡G

¶H¼x¥j¥N¤¤°ê¬Ó«Ò´LÄYªºª÷ÆqÄ_·µ - ¥_¨Ê¬G®c¤Ó©M·µ¡C

¨C¤@¥óÃÀ³N«~³£­È±o§Ú­ÌªY½à¤Î¬ã¨s¡C



©ó¡u¤¤°ê¤ìµ²ºc«Ø¿vÃÀ³NÀ]¡v¥X¨Ó¦Z¡A¥iª½±µÂà¤J¡uªQ«n¸ô¡v¡C



³z¹LªQ¾ðÂO¡A¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¡u¶êº¡»Õ¡v¡C





¡u¶êº¡»Õ¡v¬O¡u«n½¬¶é¦À¡vªº¼Ð§Ó©Ê«Ø¿v¡C¶êº¡¡A±ë»yparipūrna¡A¬O©P¹M¥R¨¬¡AµL©Ò¤í¯Ê¤§·N¡C«n½¬¶é¦À¶êº¡»Õ

¬°¤K¨¤§Î¡A¤U­±¤ô¦À¥ç¬°¤K¨¤½¬Ã¤³y«¬¡Aªí¥Ü¦ò±Ð²b¤g¨ã¦³ªº¤KºØ®í³Ó¥\¯à¤§¤ô¡A§Y¼á²b¡B²M§N¡B¥Ì¬ü¡B»´³n¡B

¼í¿A¡B¦w©M¡B°£°§´÷¡Bªø¾i½Ñ®Ú¡C¦¹¥~¶êº¡»Õ¦³¬Û¦n¶êº¡¡B¸U¼w¶êº¡¡B¥\¼w¶êº¡¡B©ÒÄ@¶êº¡¤§·N¡Aªí¹F¤F¹ï¦U¦ì

¹C¤Hªº¯¬ºÖ¡C



¡uªQ¯ùºk¡v¬O¶é¤¤¸û¤jªº¤@²Õ«Ø¿v¤§¤@¡A¤]¬O¶é¦À¤º¤@²Õ­«­nªº­ð¦¡¤ìºc«Ø¿v¡C¡uªQ¯ùºk¡v¥i´£¨Ñµ¹¹C«È«~¯ù¡A

»Ý­n¦¬¶O¡C





©ó¡u¤ô¤ë¥x¡vÆ[´º¡A¡u¤ô¤ë¥x¡v¦ì©ó¡u»a¶í¡v«n©¤¡A¬O¶é¦À³Ì¨ÎÆ[´ºÂI¡C¦V¥|©P©ñ¥Ø¡A¦U¦¡ªº´Óª«Åܦ¨¤F¤ÑµMªº

««ª½¤À¥¬±a¡A¦â±m¡B¼h¦¸¤Q¤ÀÂ×´I¡C¦b¡u»a¶í¡vªº¤@´òºÑ¤ôùØ¡A¦³³\¦h¦UºØ顔¦âªºÃU³½¡AÃU³½¦³着¦N²»¡B´I¨¬¡B

«i´±©M©¾贞ªº´J·N¡C



¬ï¹L¡u¤ô¤ë¥x¡v¨Ó¨ì¡uªQªF¸ô¡v¡C



¡uªQªF¸ô¡v®Ç¦³­Ó¤H³yÂr¥¬¡AÂr¥¬«á­±³ºµM¬OÀ\ÆU¡u§Ó½¬¯ÀÂN¡v¡A¡u§Ó½¬¯ÀÂN¡v´£¨Ñ¤s®a¯Àµæ¡A§Y¹B¥Î¶Ç²Î»s§@

­¹ª«ªº¤èªk¡A¿ï¥Î·sÂA­¹§÷¡A¥H§Cªo¡B§CÆQ¡B§C¿}¡AµL¨ýºë¡B§CÁx©T¾Jªº°·±d²i½Õªk¡A»s¥X¦h¤¸¤Æªº¯Àµæ¨ÎÀa¡C



°¼­±¤]¦³¤@­Ó¤pÂr¥¬¡C



¡uÒF¤ë¦À¡v»P¡u¤ô¨®¿i§{¡v¡C



¡u¥ÛÀ]¡v¡A¤¤°êªº½à¥Û¾ú¥v¥i°l®Ò¨ì¶Z¤µ¨â¤d¦h¦~«eªº¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡C



¡u¥ÛÀ]¡v¥H®i¥Ü¼s¦è¤j¤Æ¿¤ÅÉÅy¬õ¤ôªe¬qªº¤j¤Æ¥Û¬°¥D¡AÅý¹C¤H¥i¥HÆ[½à¶éªL¤¤©_¥Û¤§¬ü¡C¥ÛÀ]¯S¦â¬O«~ºØ³æ

¤@¡A¦ý­@¬Ý¡AÁÙ¥i¥H§¤¦b²M²Dªº¥Û¶ô¤W¡A²Ó·N¼¾ºNªY½à¡C



¡u¤Ñ¦a¦Üºë¤§®ð¦Óµ²¬°¥Û¡v



¡u½¬¥x¡v¡A³o¬O»P¡u§Ó½¬²b­b¡vªº³s±µ³B¡C



¦¹¬°¡u¤é´¾¡v¡A¬O¤@ºØ¥Ñµø¤Ó¶§¦ì¸m§iª¾¨C¤Ñ®É¶¡ªº¸Ë¸m¡C¥¦¥]§t¤@­Ó¥­­±©M±N¼v¤l§ë¼v¦b¥­­±¤W¥H«ü¥Ü®É¶¡ªº

´¾¼v¾¹²Õ¦¨¡C·í¤Ó¶§²¾°ÊµÛ¹º¹L¤Ñ»Ú¡A³±¼vÃä½t·|»P¤£¦Pªº®É¶¡½u¹ï»ô¡AÅã¥Ü¥X·í®Éªº®É¨è¡C



©ó¡u½¬¥x¡v¤§¤W¡A¦^±æ¡u¶êº¡»Õ¡v¡C



µn¤W¡u¥­¾ô¡v¡C



¡u¤sªù¡v- ¦x°|¦h«Ø¦b¤sªL²`³B¡A»·Â÷¹ÐÄÛ¡A´J·N¤@¤J¤sªù¹y±Ë·Ð´o¡C¡u¤sªù¡v¬O¤¤°ê¦x°|ªº¥¿ªù¡A¤SºÙ§@¡u¤T

ªù¡v¡A¶H¼x¦ò±Ð´¼¼z¡B·O´d¡B¤è«Kªºªkªù¡C¶H¼x¥Ñ¡u¦¹©¤¨ì©¼©¤¡vªº³q¹D¡A·Ð´oÂà´«¦¨²M²D¡C



¶i¤F¡u¤sªù¡v«á¡A¨ì¹Fªº¬O¡u½¬¶é¡v¡C¥H´°·×²ö°ª¸]²Ä172¸]¥_¾À­ð¥N¡mµLÆ[¶q¹Ø¦ò²b¤g¸gÅÜ¡n¬°ÂŹϫسy¡C



½¬¦À²Mº«¡AÛrÛy°ª¼ä¡Aº°²b¹Ð«¯¡A»·Â÷·ÐÄÛ¡A¤H»P¤Ñ¦a¦P±o²M净¡C





µøı©Ò¤ÎÁŵM¶}®Ô¡C



¡u¤Ñ¤ý·µ¡vÁq¥ß¦b¤¤¶b綫¤W¡A»P¡u¤sªù¡v¹ï«Ï¡A¬O¦ò¦x¤¤¶b綫¤Wªº­º®x·µ°ó¡C

¦b©¹ùب««K¸T¤î©çÄá¡A¦¹¦¸¹C°O¨ì¦¹µ²§ô¡C

CCT-MAX
29/12/2020

³¡¤À¤å¦r¸ê®Æ°Ñ¦Ò¦Ûºôµ¸

***ÅwªïÀH®ÉÁpµ¸§Ú­Ì¡A³]­pÄÝ©ó±zªº¦æµ{   

­»  ´ä  TEL    :     (852)¡@ 2721 1368 ¡@                                   FAX : (852)¡@ 2739 8482
 e-mail :¡@
info@travel-cct.com   
ªF  ¨Ê  TEL    :     (81)¡@03 - 6206 9288                                    FAX :  (81)    03 - 6206 9281
 e-mail :    
tyo@cctjapan.com
ºÖ  ©£  TEL    :     (81) 092 - 751 6915                                       FAX ¡G (81) 092 - 751 6920
 e-mail :    
fuk@cctjapan.com