CCT

回顧歷史的旅程：「屏山文物徑」

位於新界元朗的「屏山文物徑」是香港首條文物徑，於1993年12月12日開幕，長約1.6公里，蜿蜒於坑尾村、坑

頭村和上璋圍之間。文物徑貫連多幢典型的中國傳統建築，信步可達，市民只需花半天遊覽，便可領略新界的傳

統面貌及宗族生活。

交通：

西鐵綫-天水圍站

「屏山文物徑」地圖（圖源：香港古物古跡辦事處）

乘搭港鐵「西鐵綫」，於「天水圍站」E3出口出站。

出站后，可在馬路對面看到樓梯，沿樓梯往下走便可以看到「聚星樓」。

聚星樓坐落於上璋圍北面，是香港現存唯一的古塔。距今已有超過六百年歷史。興建聚星樓是用以擋北煞、鎮水

災，而聚星樓與青山風水遙相配合，亦可護佑族中子弟在科舉中考取功名。上層供奉著魁星，據說是主宰功名的

神祇。「聚星樓」正面各層均有吉祥刻字，由上而下分別是「凌漢」、「聚星樓」和「光射斗垣」。聚星樓

於 2001年12月列為法定古蹟。（可於聚星樓取一本小冊子，裏面附有文物徑的地圖）

回到馬路，根據地圖指引，往右邊走，前往達德公所。

達德公所是香港現存唯一專為鄉約聚會和祭祀，以及作為市集管理處而建的公所。公所清朝咸豐七年（1857

年）建成，以供達德約成員聚會和祭祀之用，並作為屏山市的管理處。1899 年，新界鄉民以武裝行動抵抗英國接

管，據說達德公所是鄉民議事的場所之一。達德公所於2013 年12月列為法定古蹟。

達德公所作為議事的場所，設計簡單實用。公所原為一座兩進三開間式建築，後於清朝同治五年（1866 年）

於左右兩側各加建了慰寂祠和英勇祠。建築物主要以青磚建成，配以人字屋頂，牆基以花崗石建造。公所內的現

代建築元素，如在青磚牆上架設的鋼筋混凝土結構，相信是後來在二十世紀進行翻新工程時加建的。

回到馬路，往達德公所的反方向走。

沿此路前行。

在上璋圍西面不遠處有一座神壇，供奉土地公（村民稱之為社公，亦稱伯公、福德公等），建築日期已不可考。

傳統中國村落皆建置社壇，以祈求福澤，保佑闔村平安，亦作為村落的界線。

石頭作神像。

進入坑頭村。

上璋圍由居於坑頭村的鄧氏族人分支所建立，位於坑頭村西面，至今已有二百多年歷史，為屏山文物徑沿線唯一

的圍村。（此圖為上璋圍外貌）

上璋圍是一條典型的本地圍村，昔日四周原有青磚築砌的圍牆環繞，圍內房屋分排而建，門樓及神廳則位於中軸

線上，布局整齊別緻；圍牆外則有護河，只在南面圍牆正中建有圍門入口。如今護河被填平，門樓和神廳已重

建，但部分圍牆和圍內一些古屋依然屹立，尚依稀可見傳統圍村的布局、結構和風貌。（此乃私人物業，並不對

外開放）

在楊侯古廟與上璋圍間小路之旁有一口古井，確實建造年代已難以考證。據鄧氏族人相傳，這口井由坑頭村村民

所建，在二百多年前上璋圍立村前已存在，曾一度是坑頭及上璋圍兩村食水的主要來源。

古井裏還有錦鯉。

楊侯古廟坐落於坑頭村，為元朗區六間供奉侯王的廟宇之一。相傳該廟已有數百年歷史，但確實修建日期已不可

考。據廟內匾額顯示，廟宇曾分別於 1963 年及 1991 年進行大事重修，其後於 2002 年亦進行修繕工程。

侯王神像，楊侯古廟結構簡單，只有一進，三開間，分別供奉侯王、土地和金花娘娘。

有關侯王的來歷說法頗多，村民認為侯王即宋末忠臣楊亮節，他因保護宋帝而捐軀，深受後人景仰而加以供奉，

每年農曆六月十六日為侯王誕。

沿著地圖走，很快就來到鄧氏宗祠。鄧氏宗祠位於坑頭和坑尾兩村之間，是屏山鄧族的祖祠，至今已有七百多年

歷史。宗祠現仍用作祭祖、慶祝節日、舉行各種儀式及父老子孫聚會等用途。鄧氏宗祠於 2001 年 12 月列為法

定古蹟。

看這個佈置，今天應該是有新人在此處舉行結婚儀式。

鄧氏宗祠

愈喬二公祠位於鄧氏宗祠之南，由鄧族第十一世祖鄧世賢（號愈聖）和鄧世昭（號喬林）昆仲於十六世紀初興

建。二公祠除用作祠堂外，達德學校亦於1931 至 1961 年間在此開辦。據祠堂正門石額所載，清光緒年間

（1875 - 1908年）曾進行大規模修葺，但仍基本保持原來的結構和特色。二公祠其後曾多次進行維修，而全面的

修繕則在1995年完成。愈喬二公祠於2001年12月列為法定古蹟。

愈喬二公祠為三進兩院式建築，結構和規模與毗鄰的鄧氏宗祠相若。

挂於廳旁的祝壽賀幛（複製版），此為清同治十一年（1872年）的賀幛，以祝賀鄧氏七品夫人的六十大壽，由翰

林院俗庶士鄧蓉鏡題詞，内容主要講述鄧夫人的生平及表揚其賢德。賀幛兩旁繡有「郭子儀祝壽」圖，正中繡有

「麻姑獻壽」圖。兩圖皆寓意長壽。

1899年，港督卜力爵士到訪屏山，與紳耆會面。圖中可見懸挂於祠堂墻上的賀幛。鄧氏族人後來把祝壽賀幛慷慨

捐贈予香港歷史博物館。

鄧氏宗祠與愈喬二公祠并排。

仁敦岡書室

仁敦岡書室又名「燕翼堂」，位於坑頭村。書室的確實建造年份已難確定，除教學用途外，書室亦作為鄧族的祠

堂。時至今日，書室仍用作鄧族後人聚會和舉行春秋二祭等節慶活動的場所。仁敦岡書室於 2009 年 10 月列為法

定古蹟。

覲廷書室

覲廷書室坐落於坑尾村，乃屏山鄧族廿二世祖鄧香泉為紀念其父鄧覲廷而興建，於1870年落成，兼具教育及祭祀

祖先的雙重作用。1899 年英軍進佔新界時，書室更曾用作臨時警署及田土辦公室。科舉制度雖於二十世紀初廢

除，但覲廷書室仍負起教育族中子弟的功能。直至第二次大戰後初期，覲廷書室仍是坑尾及鄰近村落青年讀書學

習的場所。

清暑軒正門

走廊及功名牌

清暑軒毗鄰覲廷書室，比書室稍遲落成，作為到訪賓客及鴻儒的下榻居所。清暑軒原指底層一間廂房，建築物本

無名字。清暑軒的修繕工程於1993年底完竣，費用由香港賽馬會贊助。清暑軒樓高兩層，呈曲尺形，雖是獨立建

築，但第二層設有通道與覲廷書室相連。除廂房和大廳外，更設有浴室和廚房等。建築物由於用作客房，故裝飾

華麗，其木刻、壁畫、灰塑、漏窗、斗栱等裝飾充分顯示出本地仕紳華宅的氣派。

述卿書室位置處於民居内部。

述卿書室外貌

述卿書室位於塘坊村，由屏山鄧族於清同治十三年（1874年）所建，以紀念屏山鄧族廿一世祖鄧述卿

（1810-1856年）。書室為鄧氏族人接受教育的地方，以培育族中子弟考取功名，門楣石額刻有「述卿書室」四

字。書室在第二次世界大戰後日久失修，為免危險，正廳（後進）於1977年拆卸，前廳則保留下來，內部現今已

變成民居。（此乃私人物業，並不對外開放）

洪聖宮位於坑尾村，由屏山鄧族所建。據廟內匾額上所載年份顯示，廟宇可能建於清乾隆丁亥年（1767 年）。現

存結構於清同治五年（1866年）重修而成，至1963年再大事修葺。洪聖廣受民眾敬仰供奉，漁民及以海為生人

士的供奉者特別眾多，每年農曆二月十三日為洪聖誕辰。

洪聖像

由於遊覽當日為星期一，屏山鄧族文物舘閉館，只能另找時間再去參觀。

屏山文物徑的行程若詳細遊覽可耗時約2個小時，中午可於天水圍站附近的商場吃飯，下午若有時間，可去附近的

天水圍公園，適合親子遊玩。

CCT-MAX
05/01/2021

文字資料來源於網絡及屏山文物徑小冊子

***歡迎隨時聯絡我們，設計屬於您的行程

香港	TEL : (852)　 2721 1368 　 FAX : (852)　 2739 8482 e-mail :　 info@travel-cct.com
東京	TEL : (81)　03 - 6206 9288 FAX : (81) 03 - 6206 9281 e-mail : tyo@cctjapan.com
福岡	TEL : (81) 092 - 751 6915 FAX ： (81) 092 - 751 6920 e-mail : fuk@cctjapan.com