CCT

「大坑」舞火龍

「大坑」位於香港島銅鑼灣以南、掃桿埔以北，是一個純住宅區，而大坑道較高位置環境更是寧靜，位於該處的

屋苑大都是高尚住宅。大坑原本是香港島一個傳統村落，有過百年歷史。今日的「維多利亞公園」及「皇仁書

院」一帶土地由填海得來，昔日的海岸線沿著今日的「銅鑼灣道」。早年有一條大坑從「畢拿山」流經「大坑」

一帶再流入海中，「大坑」因而得名，現時該條水坑被稱為「大坑明渠」。「大坑」每年中秋節都會舉行著名的

「舞火龍」活動。

「大坑」保留的「舞火龍」傳統習俗，就是每年中秋節前後（即農曆八月十四、十五、十六），這三天内由大坑

區每晚出動300多名青年，輪流揮動長達約70米火龍巡迴各大小街道表演，配合燈飾及龍鼓音樂，場面壯觀，吸

引不少市民和遊客前來觀賞。

「舞火龍」的習俗是如何產生的？據説源於1880年，當時大坑區原是客家農村，人口稀少，村民多以耕種及捕魚

爲生，日出而作，日落而息，生活頗爲清净。傳説此村受某次風災襲擊后，發現一條大蟒蛇，吃掉了很多村民的

家禽，隨後大蟒蛇被村民合力打死並送往差館。因當時已是深夜，就將大蟒蛇的尸體放入差館外的藤籮筐後就離

開了，打算等天亮后再向差人報告。第2天一早，村民就發現大蟒蛇的尸體不見了。不料數日後大坑村就發生了瘟

疫，死了好多人，大坑村人心惶惶。後來據説有一名村中長老，獲菩薩報夢，原來被村民所打死的蟒蛇為龍王四

太子，如果想化解此瘟疫，可在中秋佳節，農曆八月十四、十五、十六這三晚舞火龍、放炮竹。村民按此方法進

行后果然奏效，村民大喜。自始之後，無火龍的習俗便流傳至今。大坑舞火龍於2011年列入第三批國家級非遺代

表性項目名錄。

大坑居民每年都為活動紮作新的火龍，整條龍由龍頭、龍尾及三十二節龍身組成。龍頭及龍尾的骨架由有彈性的

籐枝構成，而龍身的脊骨則是一根粗兩厘米，長六七十米米的繩纜。在籐枝及繩纜上鋪上當地人稱爲「米仔草」

或「珍珠草」的乾草，用作安插燃燒著的香枝 —「長壽香」，每根香枝長四十五厘米。

每年約新曆七月，活動籌辦者「大坑坊眾福利會」便開始接受坊眾報名參加舞火龍活動，參加者事前要接受舞火

龍的培訓，參加者并不一定是大坑本地居民。

CCT - MAX
18 / 12 / 2020

部分資料參考自網絡

***歡迎隨時聯絡我們，設計屬於您的行程

香港	TEL : (852)　 2721 1368 　 FAX : (852)　 2739 8482 e-mail :　 info@travel-cct.com
東京	TEL : (81)　03 - 6206 9288 FAX : (81) 03 - 6206 9281 e-mail : tyo@cctjapan.com
福岡	TEL : (81) 092 - 751 6915 FAX ： (81) 092 - 751 6920 e-mail : fuk@cctjapan.com