­º­¶ ´ä¿D®È¹C ¯²¨®ªA°È ­»´ä¥»¦a¤@¤Ñ¹C Ápµ¸§Ú­Ì ENGLISH

­ô³s¦Ú¨¤¬¶¥x

ºq³s¦Ú¨¤¬¶¥x¡]­^»y¡GCape Collinson Battery¡^¡A¤SºÙ¶Â¨¤ÀY¬¶¥x¡A¦ì©ó­»´ä®qªF°Ïºq³s¦Ú¨¤¡A¬O¥H«e¾n´ä­^­x

¬°¥[±j­»´ä®qªF³¡®ü©¤ªº¨¾¦u¡A¦Ó©ó1938¦~«Ø¦¨ªº®ü¨¾¬¶¥x¡A¬¶¥x¦b¤G¾Ô«á³Q¼o±ó¡A¥u¦³³¡¤À«Ø¿vª««O¯d¦Ü

¤µ¡C ¥Ñ©ó¨äÁ{®ü¦Ó«Ø¡B­·´ºÀu¬ü¡A³Q¶V¨Ó¶V¦h¦æ¤s¤H¤h¤Î¹C«Èµo²{¡A¤w¦¨¬°¤@­Ó¥´¥d¼öÂI¡C



¥æ³q«H®§¡G

©ó¦U°Ï­¼§¤/Âà­¼¤Ú¤h«e©¹¤p¦èÆW¤Ú¤hÁ`¯¸



¤p¦èÆW¤Ú¤hÁ`¯¸¦ì©ó®üÃä¡C





¥X¨Ó¦ZªuµÛ®ü©¤¨«¡]¦æ¨«®É®ü©ó¥ª¤âÃä¡^¡C



¨£¨ì²y³õ¤§«á¡AÂà¤J½bÀY«ü¥Ü¤è¦V¡C



²y³õ«á­±«K¬O¦¹¦¸­¥¹C¸ô綫ªº°_ÂI¡A®ÇÃä¤]³]¦³¬~¤â¶¡¡C



ªu¼Ó±èª½¤W¦Z·|µo²{¦³¨â±ø¸ô¡A¨ä¹ê¨âÃä³£¥i¥H¨«¡A³Ì²×³£·|¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¶×¦X¡C³o¦¸§Ú­Ì¿ï¾Ü¥kÃ䪺¸ô¡A¦]¬°

¬Û¹ï¥ªÃ䪺¸ô¸ôµ{·|µu¤@¨Ç¡C



ªþªñ¦³³¥½Þ¥X¨S¡A¤Á¤Å¥D°Ê©Û·S¤Î³Þ¾i³¥½Þ¡C



ªì©l¸ô¬q¬O¤@¬q¼Ó±è¡A¦ý¬O±è¯Å¤£°ª¡A»´ÃP©ö¦æ¡C





ªu³~³£¦³³]¸m¤@¨Ç¥ð¾Í¦a¡C



¤j·§¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«K¥i§¹¦¨²Ä¤@¬q¸ô¡A±µ¤U¨Ó±µ¤WÀsÅD®|¡C





ÀsÅD®|¨ã¦³¤@©wªº©Y«×¡C



¨ä«á¦bÀsÅD®|ªº¥ªÃä·|µo²{ÂŦ⪺Äæ§ý¡C



ªu¼Ó±èª½¤W¡C



¦¹³B¨âÃä³£¥i¥H¨«¡C



¦¹¸ô³s±µ­ô³s¦Ú¨¤¹D¡A¤W¨Ó¤§«áªuµÛ¤U©Yªº¤è¦V¡]§Y¥ªÃä¡^¨«¡C





¤@¸ôªuµÛ­ô³s¦Ú¨¤¹D¦V¤U¡C



³o­Ó¦³¤è«¬®æ¥Jªº«Ø¿v«á­±¡A¦³±ø¤p¸ô¥i¥H³q©¹¤G¾Ô®É´Áªº¼o±óµo¹q¯¸¡C



ªu½bÀY«ü¥Ü¤è¦V«e©¹µo¹q¯¸¡A¥Ñ©ó¦¹¸ô¾ðªKÂø¯ó¸û¦h¡A©Ò¥H·í¤é¤p½s¨Ã¨S¦³¶i¤J¦¹¤p¸ô¡C



­^­x¤G¾Ô®É´Áªºµo¹q¯¸¡A¬°­ô³s¦Ú¨¤ªº±´®g¿O´£¨Ñ¹q·½¡C ¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤@°_¦æ¤sÂô¿º¥h¡^





Ä~Äò©¹¤U¨«¡A¨Ó¨ìÅ@¤gùÙªº¦ì¸m¡C¯d·NÅ@¤gùٹﭱªºÄæ§ý¥~¡A¦³¤@±ø¤p®|¡C



ª½±µÂ½¹LÄæ§ý¡A¤p®|²M´·¥i¨£¡C





ªì¬q¸ô¤ñ¸û¶É±×¥B¬°ªd¤g¸ô¡A»Ý¦h¥[¤p¤ßÂÔ·V¡C





ºCºC¤wÂର¤ôªd¸ô¡A¥Bµø³¥¶}Áï¡C





¬Ý¨ìªøªøªº¥Û±è¦Z¡Aªí©ú¤w¸g§Ö©è¹F¬¶¥x¤F¡I



²´«eªº¥Û«Î´N¬O­ô³s¦Ú¨¤¬¶¥x§}¡C­ì¥»¥ª¥k¦U¤@®y¡A¦ý¬O2018¦~ªº»ä­·¡§¤s¦Ë¡¨±N¥ªÃ䪺¬¶¥x¾ã­Ó¦i爲¥­¦a¡A

²{¦b¥u³Ñ¤U¥kÃä³o¤@®y¬¶¥x¡C





­ô³s¦Ú¨¤





Äa±V®k¾À



ªøªøªº¥Û±è¡C





¶È¦sªº³o­Ó¬¶¥x§}¦b»ä­·ªº¸v­h¤U¤]¬O¯}·lÄY­«¡A¦ý¨ÌµM¬O¤@­Ó¥´¥d¼öÂI¡C



¥´¥d®É¡A¦p¹Ï¤¤©Ò¥Ü¡A¥Ñ内¦V¥~©ç¡C



§e²{ªºµe­±´N¹³¤@­Ó¥|¨¤«Ì¹õ¡Aºô¤ÍºÙ¨ä¬°¡§¤j¹qµø¡¨¡C



¤p½s¤]¸ò­·¦b¡§¤j¹qµø¡¨¥´­Ó¥d¡Aµ²§ô¦¹¦¸ªº¦æµ{¡C

¤µ¤é¤Ñ®ð¸û³±¡A®i²{¤£¥X­ô³s¦Ú¨¤ªº¬ü´º¡A´Á«Ý¤U¦¸¯à¦bÂŤѥն³¤§¤U¥´¥d¡C



CCT-MAX
10/03/2021

***ÅwªïÀH®ÉÁpµ¸§Ú­Ì¡A³]­pÄÝ©ó±zªº¦æµ{   

­»  ´ä  TEL    :     (852)¡@ 2721 1368 ¡@                                   FAX : (852)¡@ 2739 8482
 e-mail :¡@
info@travel-cct.com   
ªF  ¨Ê  TEL    :     (81)¡@03 - 6206 9288                                    FAX :  (81)    03 - 6206 9281
 e-mail :    
tyo@cctjapan.com
ºÖ  ©£  TEL    :     (81) 092 - 751 6915                                       FAX ¡G (81) 092 - 751 6920
 e-mail :    
fuk@cctjapan.com