旅行メモ     繁體中文
ENGLISH

流水響(Lau Shui Heung) 貯水池


「香港リトル 桂林」としても知られる「流水響貯水池」は、「パットシンレンカントリーパーク」にある灌漑池で、 1968 年に船湾淡水湖貯水池プロジェクトの一環として建設されました。 池とその周辺の美しい景色、交通の便の良さ、道路状況の良さから、ハイキングや写真愛好家の多くがその景色を楽しみ、リラックスすることができます。

トラフィック:
MTR東鉄線 -> 粉嶺駅出口C -> ミニバス52B -> 流水響道下車



MTR東鉄線に乗り、粉嶺駅出口 C で出発します。



粉嶺駅のC出口の向かいはミニバス駅です。



ミニバス52B を見つけてください。ほとんどの乗客が「流水響貯水池」に行くので、間違った停留所で降りる心配はありません。



ミニバスで約 15 分かかります。



「流水響」の方向に進みます。





道路状況はとても良く、すべての家族がこのルートに適しています。



公衆トイレまで約20分かかり、右側 に行くと 「流水響貯水池」。



今日は平日ですが、まだまだ遊びに来る人が多く、「流水響 貯水 池」の人気が高いことを示しています。



「流水響貯水 池 」は空の鏡とも呼ばれ、周囲の木々や空が水面に美しく映し出されます。





この空の鏡の美しさは、美しい山々と澄んだ水で、「香港リトル 桂林」と呼ばれるに値します。



貯水池の横の階段を直進して幹線道路に戻 れ ます。





流水響カントリートレイルの二つの 入口で、真正面の入口から入って紅葉を楽しんでください。



カントリートレイルに入ると、遠くに松の木が一列に並んでいます。まさに私たちが行く目的地です。





カントリートレイルの隣のバーベキュー場は、ウイルス のため一時的に閉鎖されています。 ここでグリルすると、特別な風味もあります。





流水橋、この名前はかなり詩的です。



前列にはメラルーカが植えられ、後列にはカラマツが植えられています。



紅葉を楽しむのに最適な時期ではありませんが、まだまだたくさんの人が訪れます。





松の木の赤い葉。

赤葉を楽しんだ後は、同じルートでミニバスの駅に戻ることができます。



この時の光は空の鏡をよりよく示しています。



時間があれば、この入口から「鶴藪貯水池」まで登ることができます。でも、この区間は結構大変で、団体で旅するのが一番です。



最初のセクションはほとんどすべての石段であり、これは非常に困難です。



写真のように黄土の道もありますので、雨天の場合はこの山に登らないでください。



カントリートレイルのスタート地点から山の最高点に到達するのに約30分かかります。



下り坂は急ですのでご注意ください。



山の中腹にある山の中に鏡、つまり「鶴藪貯水池」が見えます。



この看板を見たとき、「鶴藪貯水池」にとても近かった。



階段を下りると「鶴藪貯水池」が見えてきます。



鶴藪貯水池はもともと十分な水源のある小川と沼地でしたが、1968 年に灌漑用の池として建設されました。



鶴藪貯水池



鶴藪貯水池は山々に囲まれています。

流水響カントリートレイルから鶴藪貯水池までは約1 時間 20 分かかります。





最後に、鶴薮道沿いのミニバス駅に行くことができます。





高い山々



約30分でここに着きます。左に進んでミニバスの駅に入ります。 旅行は約 4 時間かかります。


CCT-MAX
12/01/2021

   

香  港  TEL    :     (852)  2721 1368                                     FAX : (852)  2739 8482
 e-mail : 
info@travel-cct.com   
東  京  TEL    :     (81) 03 - 6206 9288                                    FAX :  (81)    03 - 6206 9281
 e-mail :    
tyo@cctjapan.com
福  岡  TEL    :     (81) 092 - 751 6915                                       FAX : (81) 092 - 751 6920
 e-mail :    
fuk@cctjapan.com